Vacuna para el COVID-19
En One Community Health en Sacramento, entendemos cuán difícil ha sido la pandemia para todos, financiera, social, emocional y mentalmente. Queremos que termine tanto como tú. Es por eso que tenemos tantas esperanzas de que las nuevas vacunas contra el COVID-19 nos ayuden a todos a volver a una apariencia de normalidad, además de salvar innumerables vidas.
Vacuna para el COVID-19
Miedos a las vacunas
Entendemos que muchos de ustedes tienen temores y preocupaciones muy reales sobre la vacuna. Estamos aquí para asegurarles que creemos tus dudas son validas y para responder a todas sus preguntas. Valoramos autonomía del paciente. Está your cuerpo y debe tomar todas las precauciones a la hora de decidir qué poner en él. Educarlo para que pueda tomar una decisión informada sobre su propia salud es nuestra principal prioridad.
Tranquilidad de espíritu
Creemos que la vacuna ha sido demostrado ser extremadamente seguro y eficaz y esperamos tranquilizarte. No le estamos pidiendo que haga algo que nosotros mismos no estamos dispuestos a hacer. Los miembros de nuestro propio equipo y sus familias recibirán la vacuna porque confianza que está en lo nuestro mejor interés—así como la suya y la de nuestra comunidad.
Disparidad racial en la atención médica
En One Community Health, creemos que everyone merece estar seguro y saludable. Reconocemos que debemos prestar atención específica a las comunidades que tienen menos acceso a la atención médica y corren un mayor riesgo de COVID-19: comunidades negras, indígenas, latinas, asiáticas e isleñas del Pacífico y otras comunidades de color.
Estamos comprometidos a comprender y desmantelar los sistemas sociales, económicos y políticos que crean estas realidades. Creemos que garantizar que estas comunidades tengan acceso a la vacuna es un paso importante para apoyar y proteger a quienes se ven afectados de manera desproporcionada e injusta por el COVID.
Vacuna COVID-19 101
Actualmente hay dos vacunas disponibles para la protección contra el virus que causa el COVID-19, el SARS-CoV-2. Están:
-
Él Pfizer vacuna de ARNm
- 95% efectivo
- 2 dosis
-
Él Moderna vacuna de ARNm
- 95% efectivo
- 2 dosis
Cómo funcionan las vacunas
¿Qué es el ARNm?
Ambas vacunas mencionadas anteriormente funcionan de la misma manera. ARNm significa "ácido ribonucleico mensajero". Es el material genético, presente de forma natural en todas las células de nuestro cuerpo, el que da instrucciones para fabricar proteínas. Cada función en el cuerpo necesita proteínas para llevarse a cabo de manera efectiva.
¿Qué tiene que ver el ARNm con el COVID-19?
Los virus contienen proteínas únicas. El ARNm sintético en las vacunas ingresa a nuestras células y les da instrucciones para producir proteínas específicas para el SARS-CoV-2 o el nuevo coronavirus. Esto "engaña" a nuestros cuerpos para que piensen que están infectados con el virus real y nuestro sistema inmunológico responde, creando inmunidad contra él. Una vez que se ha producido la proteína, el ARNm de la vacuna se destruye; no permanece en el cuerpo.
¿En qué se diferencia de otras vacunas?
La mayoría de las vacunas contienen patógenos debilitados reales, ya sea el patógeno completo o parte de él. Nuestro sistema inmunológico reconoce al patógeno como un invasor y desarrolla inmunidad contra él. Las vacunas de ARNm no haga contienen el virus o cualquier parte de él, sino que solo contienen sintético ARNm. Nuestros cuerpos no pueden producir el virus completo a partir de las instrucciones dadas por el ARNm, por lo que es imposible que te dé la vacuna del COVID-19.
Cómo se administran las vacunas
Las vacunas de ARNm de COVID-19 se administran mediante una inyección en el músculo de la parte superior del brazo.
Seguridad de las vacunas
Las vacunas COVID-19 se han mantenido exactamente con los mismos estándares de seguridad que todas las demás vacunas en los EE. UU. Ninguna de las medidas o protocolos de seguridad se saltó en el proceso de desarrollo de estas vacunas.
¿Le preocupa la rapidez con que se desarrollaron estas vacunas?
La financiación adicional del gobierno y las grandes corporaciones permitió acelerar el proceso. Pero, de nuevo, no se saltó ningún paso. La mayoría de las vacunas no reciben tanto financiamiento tan rápido, por lo que lleva más tiempo desarrollarlas de manera segura.
La tecnología de ARNm ha existido durante décadas
Además, las vacunas de ARNm han estado en proceso durante décadas. Si bien pueden parecer nuevos para el público en general, los científicos han estado estudiando esta tecnología desde la década de 1990, cuando se inyectó al primer animal una vacuna de ARNm.
Las vacunas de ARNm se han estudiado para otros virus como la gripe, el zika, la rabia y el citomegalovirus (CMV). La tecnología de ARNm también se ha estudiado para el tratamiento de ciertos tipos de cáncer.
Elegibilidad de la vacuna
Actualmente en California, los trabajadores de la salud, los residentes de centros de atención a largo plazo y las personas mayores de 65 años son elegibles para recibir la vacuna. A medida que aumenten los suministros de vacunas, estarán disponibles para el público en general; los funcionarios de salud pública esperan que sea en la primavera de 2021. Los proveedores de atención médica se están comunicando con los pacientes elegibles.
Salud pública
La vacunación contra el COVID-19 es la forma número uno de salvar vidas. Se estima que aproximadamente el 70% de la población necesitará vacunarse para alcanzar la inmunidad colectiva. Al vacunarse, no solo se protege a sí mismo y a sus seres queridos, sino que también protege a toda su comunidad.
1. ¿Esta vacuna interferirá con mi ADN?
No. El ARNm no ingresa al núcleo de la célula, donde se almacena su ADN o material genético. Después de que el ARNm da instrucciones para producir la proteína, su cuerpo la destruye.
2. ¿Tiene efectos secundarios?
Es posible que sienta algo de dolor en el lugar de la inyección y que tenga síntomas leves similares a los de la gripe durante unos días, como dolor de cabeza, fatiga, dolor muscular, escalofríos, dolor en las articulaciones o fiebre. Sin embargo, esto no significa que tengas el virus. Es simplemente su sistema inmunológico respondiendo apropiadamente a la vacuna. Es más probable que experimente estos síntomas después de la segunda dosis..
3. ¿Qué pasa con las reacciones alérgicas?
Hable con su médico si tiene antecedentes de reacciones anafilácticas graves. Si usted y su médico deciden que debe recibir la vacuna, lo controlarán de cerca durante 30 minutos y los medicamentos apropiados para salvarle la vida estarán disponibles en caso de que los necesite. Si tiene antecedentes de reacciones alérgicas leves, la vacuna es segura para usted. Se lo controlará de cerca durante 15 minutos después de la vacuna.
4. ¿Es mejor vacunarse ahora o esperar hasta más tarde?
La mejor manera de salvar vidas es vacunarse tan pronto como sea elegible. Esperar hasta más tarde solo retrasará el final de la pandemia.
5. ¿La vacuna me dará COVID-19?
No. La vacuna no contiene el virus que causa el COVID-19, ni ninguna parte del mismo. Nuestros cuerpos no pueden producir el virus completo a partir de las instrucciones dadas por el ARNm, por lo tanto, es imposible que la vacuna le transmita COVID-19.
Sin embargo, aún puede contraer COVID-19 después de recibir la vacuna, antes de que su cuerpo desarrolle inmunidad. Si experimenta síntomas durante este período, aún debe ponerse en cuarentena y hacerse la prueba.
6. ¿La vacuna cuesta dinero?
No. La vacuna COVID-19 es gratuita para todos los residentes de California.
7. ¿Es seguro para los niños?
Actualmente, la vacuna solo ha sido aprobada para personas mayores de 16 años. Los estudios para niños más pequeños comenzarán pronto.
8. ¿Qué sucede si estoy embarazada o amamantando?
Actualmente no hay datos de seguridad para las personas que están embarazadas o amamantando. Hable con su médico si está embarazada o amamantando y también está en un grupo de alto riesgo, para decidir si la vacuna es apropiada para usted.
9. ¿Cuánto tiempo tarda en funcionar?
Después de recibir la primera dosis, deberá esperar de 21 a 28 días para recibir la segunda dosis, según la vacuna que le administren. No tendrá inmunidad completa hasta unas pocas semanas después de su segunda dosis.
10. ¿Cómo sabré cuándo puedo vacunarme?
Los funcionarios de salud pública le notificarán cuando sea elegible para recibir la vacuna. Actualmente, los trabajadores de la salud, los residentes de cuidados a largo plazo y los ciudadanos mayores de 65 años son elegibles.
11. Ya he tenido COVID-19. ¿Todavía necesito la vacuna?
Sí. No hay evidencia de que tener COVID-19 proporcione inmunidad a largo plazo contra la enfermedad.
12. Todavía tengo dudas sobre la vacuna. ¿Por qué debería conseguirlo?
No hay forma de saber cómo le afectará el COVID-19 si lo contrae. La vacuna no solo aumenta en gran medida sus posibilidades de no enfermarse, sino que si contrae COVID-19, la vacuna disminuirá significativamente la gravedad de la enfermedad y aumentará sus posibilidades de supervivencia. No solo esto, sino que vacunarse protege a su familia y ayudará a que la pandemia termine antes para todos. Los beneficios de vacunarse superan con creces cualquier posible riesgo. Todos podemos hacer nuestra parte para salvar vidas.
Vacuna COVID-19 en Sacramento
Lo alentamos a que hable con uno de nuestros médicos sobre cualquier pregunta o inquietud que aún pueda tener. No estamos aquí para avergonzarlo o sermonearlo, pero agradecemos la oportunidad de discutir con usted la amplia gama de pensamientos y emociones complejos que esta vacuna puede generar.
También sabemos que probablemente esté siendo inundado con información sobre la vacuna y queremos agradecerle por tomarse el tiempo para considerar estos datos que hemos presentado en nombre de su salud y la salud de nuestra comunidad.
Cuando sea elegible, puede recibir la vacuna de forma gratuita en One Community Health. Mientras tanto, es imperativo continuar practicando el distanciamiento físico, usar una máscara y lavarse las manos con frecuencia para evitar la propagación de COVID-19.