National Transgender HIV Testing Day

Sa patuloy na pakikipaglaban ng ating bansa sa pandemya ng COVID-19, mas mahalaga ngayon na patuloy tayong magtulungan upang matiyak ang ating kalusugan at kaligtasan, gayundin ang kalusugan at kaligtasan ng ating mga mahal sa buhay at kapitbahay. Bukas ay National Transgender HIV Testing Day at isang pagkakataon na kilalanin kung paano ang komunidad ng pag-iwas sa HIV at ang transgender na komunidad ay may mahabang kasaysayan ng pakikipagtulungan at pag-angat sa isa't isa sa panahon ng krisis. Sa parehong paraan na ang mga tagapagtaguyod at mga aktibista ay pinakamahalaga sa pagbabago ng kurso ng HIV, ang pag-iwas sa HIV at mga transgender na komunidad ay dapat magsama-sama ngayon-na humaharap sa isang krisis na may ibang pangalan-at magpasiyang gawin kung ano ang kinakailangan upang talunin ang pagkalat nito. virus.

Kahit na ang panganib ng malubhang sakit mula sa COVID-19 para sa mga taong may HIV ay hindi kilala, ang mga taong immunocompromised ay maaaring nasa mas mataas na panganib.

• Ang mga taong may HIV ay dapat uminom araw-araw na mga aksyong pang-iwas upang makatulong sa pagsugpo sa pagkalat ng virus.
• Para sa mga taong may HIV at umiinom ng gamot sa HIV, mahalagang ipagpatuloy nila ang kanilang inirerekomendang paggamot at sundin ang payo ng kanilang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan.
• Para sa mga taong may hindi natukoy na HIV, ang pagsusuri ay ang unang hakbang sa pagpapanatili ng isang malusog na buhay at pagbabawas ng pagkalat ng HIV. Ngunit ang buhay tulad ng alam natin na ito ay malubhang nagambala ng pandemya at ang pag-access sa pagsusuri sa HIV at iba pang mga serbisyo ay maaaring maantala o pansamantalang hindi magagamit.

Kasalukuyang sinusuri ng Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ang mga opsyon para sa kung paano pinakamahusay na matiyak ang paghahatid ng mga serbisyo sa pag-iwas sa HIV sa konteksto ng pandemyang ito. Sa mga panahong ito na hindi pa nagagawa, mahalagang magsama-sama tayo hindi lamang para harapin ang pandemya kundi para kilalanin din ang National Transgender HIV Testing Day.

National Transgender HIV Testing Day, na itinatag ng Center of Excellence para sa Transgender Health sa Unibersidad ng California, San Francisco, ay nagbibigay ng pagkakataong isulong ang pagsubok sa HIV, pag-iwas, at mga pagsusumikap sa paggamot para sa mga transgender na komunidad at makipagtulungan sa mga transgender at gender non-binary na mga tao upang mabawasan ang mga pagkakaiba sa kalusugan na nauugnay sa HIV at mapabuti ang kalusugan. Ang mga taong transgender ay nasa mataas na panganib na magkaroon ng HIV:

• Mula 2009 hanggang 2014, sa 2,351 mga taong transgender na nakatanggap ng diagnosis ng HIV sa United States, 84% ay transgender na kababaihan, 15% ay transgender na lalaki, at mas mababa sa 1% ay may ibang pagkakakilanlang pangkasarian. Humigit-kumulang kalahati ng mga taong transgender na nakatanggap ng diagnosis ng HIV ay nanirahan sa Timog.
• A 2019 sistematikong pagsusuri at meta-analysis natagpuan na tinatayang 14% ng mga babaeng transgender ang may HIV. Ayon sa lahi/etnisidad, tinatayang 44% ng itim/African American transgender na kababaihan, 26% ng Hispanic/Latina transgender na kababaihan, at 7% ng puting transgender na kababaihan ang may HIV.

Ang pagpapalawak ng naaangkop sa kultura, nakatutok na pagsusumikap sa pagsusuri sa HIV ay isang susi sa pag-aalis ng mga pagkakaibang ito at pagbabawas ng epekto ng HIV sa mga transgender na komunidad. Habang papalapit tayo sa National Transgender HIV Testing Day sa panahon ng pandemyang ito, ang pagkakaroon ng Pagsusuri sa sarili ng HIV ay maaaring makatulong na mapataas ang kamalayan ng impeksyon sa HIV para sa mga taong hindi maaaring makakuha ng pagsusuri sa HIV sa ngayon. Pagsusuri sa sarili ng HIV nagpapahintulot sa mga tao na kumuha ng HIV test at malaman ang kanilang resulta sa kanilang sariling tahanan o ibang pribadong lokasyon. Habang ang HIV self-testing ay available para sa retail na pagbili ng mga consumer, hinihikayat ng CDC ang mga kagawaran ng kalusugan at mga organisasyong nakabatay sa komunidad na isaalang-alang ang HIV self-testing bilang isang karagdagang diskarte sa pagsubok upang maabot ang mga taong pinaka-apektado ng HIV.

Ang bawat taong may HIV ay nakikinabang sa pagkuha ng diagnosis sa lalong madaling panahon at pagsisimula kaagad ng paggamot. Ang mga taong may HIV na umiinom ng antiretroviral therapy bilang inireseta at manatiling virally suppressed maaaring mabuhay ng mahaba, malusog na buhay at epektibong walang panganib na magkaroon ng HIV sa pakikipagtalik sa mga kasosyo. Para sa mga taong transgender na nasa panganib na magkaroon ng HIV ngunit walang virus, ang pagsusuri ay maaaring magbigay ng mga opsyon para sa mabisang pag-iwas tulad ng pre-exposure prophylaxis (PrEP).

Maraming transgender na tao ang nahaharap sa mga hadlang na nagpapahirap sa pag-access sa mga serbisyo ng HIV—tulad ng stigma at diskriminasyon; hindi sapat na trabaho, transportasyon, o pabahay; at limitadong pag-access sa malugod na pagtanggap, pansuportang pangangalagang pangkalusugan. Ang pagtugon sa mga hadlang na ito ay mahalaga sa kalusugan at kagalingan ng mga taong transgender at upang matugunan ang pambansang mga layunin sa kalusugan, kabilang ang mga layunin na bahagi ng pederal na inisyatiba Pagtatapos sa HIV Epidemic: Isang Plano para sa America. Ang CDC ay nakatuon sa pakikipagtulungan sa mga kasosyo upang matiyak na ang lahat ng mga transgender ay makakakuha ng mga tool na kailangan nila upang maiwasan ang HIV at manatiling malusog kung sila ay may HIV. Mangyaring tingnan ang CDC's fact sheet sa HIV at transgender na mga tao para sa higit pang impormasyon sa mga programa ng CDC para sa mga organisasyong nakabatay sa komunidad, mga aktibidad sa pagsubaybay, mga interbensyon sa pag-iwas, at mga kampanya sa komunikasyon na nakatuon sa mga populasyon ng transgender.

Sa patuloy nating pakikipaglaban sa pandemyang ito nang sama-sama, inirerekomenda ng CDC na ang transgender at gender non-binary na mga taong may HIV ay patuloy na mapanatili ang isang malusog na pamumuhay. Kabilang dito ang:

• Kumakain ng tama,
• Matulog ng hindi bababa sa 8 oras,
• Ang patuloy na pag-inom ng mga gamot upang matiyak ang pagsugpo sa viral, at
• Paghahanap ng mga paraan upang makayanan ang stress.

Sa Pambansang Araw ng Pagsusuri sa HIV ng Transgender ngayong taon, hinihikayat ka naming suriin ang factsheet ng CDC HIV at Transgender People at ang Mga FAQ sa HIV at COVID-19. Mangyaring ibahagi ang mga mapagkukunang ito nang malawakan sa iyong mga kasamahan, kaibigan, at pamilya.

Salamat sa pagsusumikap na ginagawa mo para matigil ang HIV sa transgender community. Nais ko sa iyo ang mabuting kalusugan at patuloy na suporta sa mga mapanghamong oras na ito.

Taos-puso,
Eugene McCray, MD

Direktor

Dibisyon ng Pag-iwas sa HIV/AIDS

Pambansang Sentro para sa HIV/AIDS, Viral Hepatitis, STD, at Pag-iwas sa TB
Mga Sentro para sa Pagkontrol at Pag-iwas sa Sakit

www.cdc.gov/hiv

Jonathan H. Mermin, MD, MPH

Rear Admiral at Assistant Surgeon General, USPHS

Direktor

Pambansang Sentro para sa HIV/AIDS, Viral Hepatitis, STD, at Pag-iwas sa TB
Mga Sentro para sa Pagkontrol at Pag-iwas sa Sakit

www.cdc.gov/nchhstp