Bakuna laban sa covid-19
Sa One Community Health sa Sacramento, naiintindihan namin kung gaano kahirap ang naging pandemic para sa lahat—pinansyal, panlipunan, emosyonal, at mental. Gusto naming matapos ito tulad ng ginagawa mo. Kaya naman tayo ay lubos na umaasa na ang mga bagong bakuna para sa COVID-19 ay tutulong sa ating lahat na makabalik sa ilang anyo ng normal, gayundin sa pagsagip ng hindi mabilang na buhay.
Bakuna laban sa covid-19
Mga Takot sa Bakuna
Naiintindihan namin na marami sa inyo ang mayroon tunay na takot at alalahanin tungkol sa bakuna. Narito kami upang tiyakin sa iyo na naniniwala kami ang iyong mga pagdududa ay wasto at para masagot lahat ng tanong mo. Pinahahalagahan namin awtonomiya ng pasyente. Ito ay your katawan at dapat mong gawin ang bawat pag-iingat pagdating sa pagpapasya kung ano ang ilalagay dito. Ang pagtuturo sa iyo upang makagawa ka ng matalinong desisyon tungkol sa iyong sariling kalusugan ang aming pangunahing priyoridad.
Kapayapaan ng isip
Naniniwala kami na ang bakuna ay naging napatunayang lubhang ligtas at epektibo at umaasa kaming mapatahimik ang iyong isip. Hindi namin hinihiling sa iyo na gawin ang isang bagay na hindi namin mismo gustong gawin. Ang sarili nating mga miyembro ng koponan at kanilang mga pamilya ang tatanggap ng bakuna dahil tayo magtiwala na ito ay nasa ating sarili pinakamahusay na interes—pati na rin sa iyo, at sa aming komunidad.
Pagkakaiba ng Lahi sa Pangangalaga sa Kalusugan
Sa One Community Health, naniniwala kami na everyone nararapat na maging ligtas at malusog. Kinikilala namin na dapat naming bigyan ng partikular na atensyon ang mga komunidad na may kaunting access sa pangangalagang pangkalusugan at nasa mas mataas na panganib para sa COVID-19—mga komunidad ng Black, Indigenous, Latinx, Asian at Pacific Islander at iba pang mga komunidad na may kulay.
Kami ay nakatuon sa pag-unawa at pagbuwag sa mga sistemang panlipunan, pang-ekonomiya, at pampulitika na lumilikha ng mga katotohanang ito. Naniniwala kami na ang pagtiyak na ang mga komunidad na ito ay may access sa bakuna ay isang mahalagang hakbang sa pagsuporta at pagprotekta sa mga taong hindi katimbang at hindi patas na apektado ng COVID.
Bakuna sa COVID-19 101
Kasalukuyang mayroong dalawang bakuna na magagamit para sa proteksyon laban sa virus na nagdudulot ng COVID-19, ang SARS-CoV-2. Sila ay:
-
Ang Pfizer bakuna sa mRNA
- 95% epektibo
- 2 dosis
-
Ang Moderna bakuna sa mRNA
- 95% epektibo
- 2 dosis
Paano Gumagana ang mga Bakuna
Ano ang mRNA?
Pareho sa mga bakunang ito na nakalista sa itaas ay gumagana sa parehong paraan. Ang mRNA ay nangangahulugang "messenger ribonucleic acid." Ito ay genetic material—na natural na naroroon sa lahat ng mga selula ng ating katawan—na nagbibigay ng mga tagubilin para sa paggawa ng mga protina. Ang bawat function sa katawan ay nangangailangan ng mga protina upang mabisang maisakatuparan.
Ano ang kinalaman ng mRNA sa COVID-19?
Ang mga virus ay naglalaman ng mga natatanging protina. Ang sintetikong mRNA sa mga bakuna ay pumapasok sa ating mga cell at nagbibigay sa kanila ng mga tagubilin upang gawing partikular ang mga protina sa SARS-CoV-2, o ang novel coronavirus. "Niloloko" nito ang ating mga katawan sa pag-iisip na ito ay nahawahan ng aktwal na virus at ang ating mga immune system ay tumutugon, na bumubuo ng kaligtasan dito. Matapos magawa ang protina, ang mRNA mula sa bakuna ay nawasak—hindi ito nananatili sa katawan.
Paano ito naiiba sa ibang mga bakuna?
Karamihan sa mga bakuna ay naglalaman ng mga aktwal na humihinang pathogen—alinman sa buong pathogen o bahagi nito. Kinikilala ng aming mga immune system ang pathogen bilang isang mananalakay at bumubuo ng kaligtasan sa sakit dito. Ang mga bakunang mRNA Huwag naglalaman ng virus o anumang bahagi nito, sa halip ay naglalaman lamang sila gawa ng tao mRNA. Ang aming mga katawan ay hindi maaaring gumawa ng buong virus mula sa mga tagubilin na ibinigay ng mRNA, samakatuwid ito ay imposibleng bigyan ka ng bakuna ng COVID-19.
Paano Ibinibigay ang mga Bakuna
Ang mga bakuna sa COVID-19 mRNA ay ibinibigay bilang isang pagbaril sa kalamnan sa itaas na braso.
Kaligtasan sa Bakuna
Ang mga bakunang COVID-19 ay pinanghawakan sa eksaktong parehong mga pamantayan sa kaligtasan gaya ng lahat ng iba pang bakuna sa US. Wala sa mga hakbang sa kaligtasan o protocol ang nalaktawan sa proseso ng pagbuo ng mga bakunang ito.
Nag-aalala tungkol sa kung gaano kabilis nabuo ang mga bakunang ito?
Ang dagdag na pondo mula sa gobyerno at malalaking korporasyon ay nagbigay-daan upang mapabilis ang proseso. Ngunit muli, walang mga hakbang na nalaktawan. Karamihan sa mga bakuna ay hindi nakakatanggap ng mas maraming pondo nang mabilis, kaya mas matagal bago mabuo ang mga ito nang ligtas.
Ang Teknolohiya ng mRNA ay Ilang Dekada na
Bukod pa rito, ang mga bakunang mRNA ay aktwal na ginagawa para sa mga dekada. Bagama't tila bago ang mga ito sa pangkalahatang publiko, pinag-aaralan ng mga siyentipiko ang teknolohiyang ito mula noong 1990s nang ang unang hayop ay naturukan ng bakunang mRNA.
Ang mga bakunang mRNA ay pinag-aralan para sa iba pang mga virus tulad ng trangkaso, Zika, rabies, at cytomegalovirus (CMV). Ang teknolohiya ng mRNA ay pinag-aralan din para sa paggamot ng ilang uri ng kanser.
Pagiging Karapat-dapat sa Bakuna
Kasalukuyang nasa California, mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan, mga residente ng mga pasilidad ng pangmatagalang pangangalaga, at mga lampas sa edad na 65 ay karapat-dapat na tumanggap ng bakuna. Habang dumarami ang mga supply ng bakuna, magiging available ang mga ito sa pangkalahatang publiko—umaasa ang mga opisyal ng pampublikong kalusugan sa tagsibol ng 2021. Nakikipag-ugnayan ang mga healthcare provider sa mga kwalipikadong pasyente.
Pampublikong kalusugan
Ang pagbabakuna laban sa COVID-19 ay ang numero unong paraan upang makapagligtas ng mga buhay. Tinatayang humigit-kumulang 70% ng populasyon ang kakailanganing makakuha ng bakuna upang maabot ang herd immunity. Sa pamamagitan ng pagpapabakuna, hindi mo lamang pinoprotektahan ang iyong sarili at ang iyong mga mahal sa buhay, pinoprotektahan mo rin ang iyong buong komunidad.
1. Makakagambala ba ang bakunang ito sa aking DNA?
Hindi. Hindi pumapasok ang mRNA sa nucleus ng cell, kung saan nakaimbak ang iyong DNA, o genetic material. Matapos magbigay ang mRNA ng mga tagubilin upang gawin ang protina, ito ay nawasak ng iyong katawan.
2. May side effect ba ito?
Maaari kang makaranas ng ilang pananakit sa lugar ng iniksyon, at maaari kang magkaroon ng banayad na mga sintomas tulad ng trangkaso sa loob ng ilang araw, kabilang ang pananakit ng ulo, pagkapagod, pananakit ng kalamnan, panginginig, pananakit ng kasukasuan, o lagnat. Gayunpaman, ito hindi ibig sabihin na may virus ka. Ito ay ang iyong immune system na tumutugon nang naaangkop sa bakuna. Mas malamang na maranasan mo ang mga sintomas na ito pagkatapos ng pangalawang dosis.
3. Paano naman ang mga allergic reaction?
Makipag-usap sa iyong doktor kung mayroon kang kasaysayan ng malubhang, anaphylactic na reaksyon. Kung ikaw at ang iyong doktor ay nagpasya na dapat mong tanggapin ang bakuna, ikaw ay masusing susubaybayan sa loob ng 30 minuto at ang naaangkop na mga gamot na nagliligtas-buhay ay makukuha kung kinakailangan ang mga ito. Kung mayroon kang kasaysayan ng banayad na reaksiyong alerhiya, ang bakuna ay ligtas para sa iyo. Mahigpit kang susubaybayan sa loob ng 15 minuto pagkatapos ng bakuna.
4. Mas mabuti bang magpabakuna ngayon o maghintay hanggang mamaya?
Ang pinakamahusay na paraan upang makapagligtas ng mga buhay ay ang mabakunahan sa sandaling ikaw ay karapat-dapat. Ang paghihintay hanggang mamaya ay maaantala lamang ang pagtatapos ng pandemya.
5. Bibigyan ba ako ng bakuna ng COVID-19?
Hindi. Ang bakuna ay hindi naglalaman ng virus na nagdudulot ng COVID-19, o anumang bahagi nito. Hindi kayang gawin ng ating mga katawan ang buong virus mula sa mga tagubiling ibinigay ng mRNA, kaya imposible para sa bakuna na bigyan ka ng COVID-19.
Gayunpaman, maaari ka pa ring makakuha ng COVID-19 pagkatapos matanggap ang bakuna, bago ang iyong katawan ay bumuo ng kaligtasan sa sakit. Kung nakakaranas ka ng mga sintomas sa panahong ito, dapat ka pa ring mag-quarantine at magpasuri.
6. Nagkakahalaga ba ang bakuna?
Hindi. Ang bakuna para sa COVID-19 ay libre sa lahat ng residente ng California.
7. Ligtas ba ito para sa mga bata?
Sa kasalukuyan, ang bakuna ay naaprubahan lamang para sa mga taong may edad na 16 pataas. Malapit nang magsimula ang mga pag-aaral para sa mga nakababatang bata.
8. Paano kung ako ay buntis o nagpapasuso?
Kasalukuyang walang data sa kaligtasan para sa mga taong buntis o nagpapasuso. Makipag-usap sa iyong doktor kung ikaw ay buntis o nagpapasuso at ikaw ay nasa isang grupong may mataas na panganib, upang magpasya kung ang bakuna ay angkop para sa iyo.
9. Gaano katagal bago magtrabaho?
Pagkatapos mong makuha ang unang dosis, kakailanganin mong maghintay ng 21-28 araw upang matanggap ang pangalawang dosis, depende sa kung aling bakuna ang ibibigay sa iyo. Hindi ka magkakaroon ng ganap na kaligtasan sa sakit hanggang sa ilang linggo pagkatapos ng iyong pangalawang dosis.
10. Paano ko malalaman kung kailan ako makakakuha ng bakuna?
Aabisuhan ka ng mga opisyal ng pampublikong kalusugan kapag karapat-dapat kang tumanggap ng bakuna. Sa kasalukuyan, ang mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan, mga residente ng pangmatagalang pangangalaga, at mga mamamayan na higit sa 65 taong gulang ay karapat-dapat.
11. Nagkaroon na ako ng COVID-19. Kailangan ko pa ba ang bakuna?
Oo. Walang ebidensya na ang pagkakaroon ng COVID-19 ay nagbibigay ng pangmatagalang kaligtasan sa sakit.
12. May pagdududa pa rin ako tungkol sa bakuna. Bakit ko ito kukunin?
Walang paraan upang malaman kung paano makakaapekto sa iyo ang COVID-19 sakaling makuha mo ito. Ang bakuna ay hindi lamang lubos na nagpapataas ng iyong mga pagkakataong hindi magkasakit, ngunit sakaling magkasakit ka ng COVID-19, ang bakuna ay makabuluhang bawasan ang kalubhaan ng sakit at tataas ang iyong mga pagkakataong mabuhay. Hindi lamang ito, ngunit ang pagpapabakuna ay nagpoprotekta sa iyong pamilya, at tutulungan mo ang pandemic na matapos nang mas maaga para sa lahat. Ang mga benepisyo ng pagpapabakuna ay mas malaki kaysa sa anumang posibleng panganib. Lahat tayo ay magagawa ang ating bahagi upang iligtas ang mga buhay.
Bakuna sa COVID-19 sa Sacramento
Hinihikayat ka naming makipag-usap sa isa sa aming mga doktor tungkol sa anumang nagtatagal na mga tanong o alalahanin na maaaring mayroon ka pa rin. Hindi kami naririto para hiyain o i-lecture ka, ngunit malugod naming tinatanggap ang pagkakataong talakayin sa iyo ang malawak na hanay ng mga masalimuot na kaisipan at emosyon na maaaring ilabas ng bakunang ito.
Alam din namin na malamang na binabaha ka ng impormasyon tungkol sa bakuna at gusto naming pasalamatan ka sa paglalaan ng oras upang isaalang-alang ang data na ito na ipinakita namin sa ngalan ng iyong kalusugan at kalusugan ng aming komunidad.
Kapag karapat-dapat ka, maaari mong matanggap ang pagbabakuna nang libre sa One Community Health. Pansamantala, kailangang ipagpatuloy ang pagsasanay sa physical distancing, pagsusuot ng mask, at paghuhugas ng kamay nang madalas upang maiwasan ang pagkalat ng COVID-19.