公民权利

歧视是违法的
One Community Health 遵守适用的联邦民权法，不因种族、肤色、国籍、年龄、残疾或性别而歧视。 One Community Health 不会因为种族、肤色、国籍、年龄、残疾或性别而排斥或区别对待他们。

一社区卫生：

• 为残障人士提供免费的帮助和服务以进行有效沟通
  与我们合作，例如： 合格的手语翻译
• 其他格式的书面信息（大字体、音频、可访问的电子格式、其他格式）
• 为主要语言不是英语的人提供免费语言服务，例如： 合格的口译员
• 用其他语言书写的信息

如果您需要这些服务，请联系 916 443-3299.

如果您认为 One Community Health 未能提供这些服务或基于种族、肤色、国籍、年龄、残疾或性别而以其他方式歧视，您可以向以下人员提出申诉：

一社区卫生
合规部
第 21 街 1500 号，
加利福尼亚州萨克拉门托 95811
877 316-0213，传真 916 325-1984
合规@onecommunityhealth.com

您可以亲自或通过邮件、传真或电子邮件提出申诉。如果您在提出申诉时需要帮助，合规工作人员可以为您提供帮助。

您还可以通过民权办公室投诉门户网站以电子方式向美国卫生与公众服务部民权办公室提出民权投诉， https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, 或通过邮件或电话：

美国卫生与公众服务部
200 Independence Avenue, SW 509F 室，HHH 大楼
华盛顿特区 20201
800 368-1019、800 537-7697 (TDD)

要提出投诉并了解有关提出投诉的更多信息，请访问：

https://www.hhs.gov/civil-rights/filing-a-complaint/index.html.